Roma Antiga

Blog sobre a Roma Antiga: história, cultura, usos e costumes.

quarta-feira, agosto 18, 2004

Polegar para cima ou para baixo?



O conhecido gesto com o polegar, empregue nos jogos romanos de gladiadores para sentenciar o veredicto dos vencidos nos duelos, é universalmente conhecido. Mas tem sido também motivo de imensa polémica, dado que não se sabe exactamente como as coisas funcionavam.
Dos autores clássicos herdámos apenas a expressão pollice verso – “polegar virado”, relacionada com o perdão ou o castigo atribuído ao gladiador vencido, mas sem se pronunciarem rigorosamente nada sobre o gesto em questão.
A tradição, por outro lado, encarregou-se de espalhar, com a ajuda do cinema (pouco preocupado com a fidelidade histórica), a ideia de que o polegar para cima livrava o derrotado do castigo, e o contrário acontecia com o respectivo polegar para baixo (para os americanos, o polegar para cima é sinal de que tudo vai bem, «that’s OK», pelo que os espectadores compreenderiam bem esta interpretação do gesto desconhecido).
Alguns autores consideram que a expressão pollice verso não se aplica a nenhuma posição do polegar, mas refere-se apenas a um movimento do dedo. Então, alguns defendem que a gesticulação podia reduzir-se apenas ao mero meneio do punho com o polegar esticado, semelhante ao sinal de degolar, mais fácil de ser visto pelo gladiador, mandando assim a execução do vencido. Consequentemente, o movimento do punho e do polegar esticado para baixo indicaria a espada apontada ao solo, concedendo o perdão ao gladiador.
No entanto, os apoiantes da teoria tradicional descartam a ideia do gesto de degolar, que até parece razoável, se não fosse porque não aclara o significado subjacente à expressão pollice verso. Na verdade, os analistas dos textos clássicos afirmam que a lógica da sentença latina prende-se com o facto de que para condenar à morte um gladiador vencido devia-se “dar a volta ao polegar” da sua posição natural. Isto seria o significado mais óbvio do verbo vertere. Por isso contra-argumentam que o polegar vertido ao solo significaria ao inimigo caído a morte e que o polegar apontado ao alto indicava que o gladiador vencido se podia levantar.

(Reflexões adaptadas do Blog de la Provincia Hispania Nova Roma)

M.C.O.

7 Comments:

Blogger freefun0616 said...

酒店經紀人,
菲梵酒店經紀,
酒店經紀,
禮服酒店上班,
酒店小姐兼職,
便服酒店經紀,
酒店打工經紀,
制服酒店工作,
專業酒店經紀,
合法酒店經紀,
酒店暑假打工,
酒店寒假打工,
酒店經紀人,
菲梵酒店經紀,
酒店經紀,
禮服酒店上班,
酒店經紀人,
菲梵酒店經紀,
酒店經紀,
禮服酒店上班,
酒店小姐兼職,
便服酒店工作,
酒店打工經紀,
制服酒店經紀,
專業酒店經紀,
合法酒店經紀,
酒店暑假打工,
酒店寒假打工,
酒店經紀人,
菲梵酒店經紀,
酒店經紀,
禮服酒店上班,
酒店小姐兼職,
便服酒店工作,
酒店打工經紀,
制服酒店經紀,
酒店經紀,

,酒店,

8:13 da manhã  
Blogger 风骚达哥 said...

20150926 junda
louis vuitton outlet
Jordan 8 Bugs Bunny
Buy Kobe Shoes Online Discount
michael kors handbag
Real Louis Vuitton Bags
Michael Kors Handbags Huge Off
michael kors outlet
coach outlet
michael kors outlet
Ralph Lauren Outlet Clothing
ugg boots
michael kors handbag
abercrombie
Michael Kors Outlet Handbags Factory Price
canada goose outlet
Mont Blanc Legend And Mountain Pen Discount
Abercrombie and Fitch Outlet Sale
Louis Vuitton Handbags Discount Off
Michael Kors Handbags Outlet Deals
ugg boots clearance
Authentic Louis Vuitton Handbags Cheap Online
cheap toms shoes
Lebron James Basketball Shoes Sale
Jordan 6 Rings Powder Blue
celine
Louis Vuitton Handbags Factory Store
Coach Factory Outlet Private Sale
michael kors bags
Jordan 13 Shoes For Sale
ralph lauren uk

9:02 da manhã  
Blogger oakleyses said...

louis vuitton, nike outlet, nike free run, nike air max, polo outlet, longchamp outlet, nike free, replica watches, nike roshe, ray ban sunglasses, oakley sunglasses, ray ban sunglasses, louis vuitton outlet, uggs on sale, louis vuitton outlet, longchamp outlet, prada outlet, ray ban sunglasses, tory burch outlet, ugg boots, tiffany jewelry, sac longchamp pas cher, christian louboutin, tiffany and co, louis vuitton, replica watches, louis vuitton outlet, oakley sunglasses, christian louboutin uk, polo ralph lauren outlet online, ugg boots, michael kors pas cher, louboutin pas cher, polo ralph lauren, longchamp pas cher, burberry pas cher, jordan shoes, gucci handbags, nike air max, air max, longchamp outlet, jordan pas cher, prada handbags, oakley sunglasses wholesale, kate spade outlet, christian louboutin outlet, christian louboutin shoes, oakley sunglasses, cheap oakley sunglasses

1:36 da manhã  
Blogger oakleyses said...

michael kors outlet online, michael kors outlet, replica handbags, nike tn, nike free uk, coach purses, burberry outlet, michael kors, polo lacoste, nike blazer pas cher, nike air max, hollister pas cher, ray ban uk, guess pas cher, michael kors, true religion outlet, hogan outlet, michael kors outlet online, nike air max uk, uggs outlet, michael kors outlet, new balance, michael kors outlet online, uggs outlet, mulberry uk, nike air force, abercrombie and fitch uk, lululemon canada, north face uk, ray ban pas cher, burberry handbags, michael kors outlet online, kate spade, true religion outlet, ralph lauren uk, sac hermes, nike air max uk, vans pas cher, converse pas cher, hollister uk, nike roshe run uk, true religion jeans, north face, michael kors outlet, sac vanessa bruno, true religion outlet, oakley pas cher

1:38 da manhã  
Blogger oakleyses said...

new balance shoes, chi flat iron, nike trainers uk, vans outlet, ghd hair, ipad cases, iphone cases, mont blanc pens, bottega veneta, ferragamo shoes, mac cosmetics, herve leger, timberland boots, s6 case, wedding dresses, nike air max, iphone 6 cases, ralph lauren, soccer jerseys, valentino shoes, oakley, longchamp uk, baseball bats, soccer shoes, nike roshe run, babyliss, beats by dre, north face outlet, iphone 6s cases, nike huaraches, north face outlet, hermes belt, iphone 6s plus cases, celine handbags, lululemon, hollister clothing, mcm handbags, asics running shoes, nfl jerseys, abercrombie and fitch, insanity workout, jimmy choo outlet, iphone 5s cases, iphone 6 plus cases, hollister, instyler, giuseppe zanotti outlet, p90x workout, reebok outlet, louboutin

1:41 da manhã  
Blogger oakleyses said...

juicy couture outlet, juicy couture outlet, ugg, pandora jewelry, moncler, replica watches, moncler outlet, pandora uk, ugg,uggs,uggs canada, gucci, canada goose uk, swarovski crystal, converse, marc jacobs, canada goose outlet, moncler, supra shoes, ugg pas cher, hollister, swarovski, thomas sabo, pandora jewelry, moncler outlet, louis vuitton, moncler uk, louis vuitton, canada goose outlet, canada goose jackets, canada goose, canada goose, links of london, toms shoes, montre pas cher, pandora charms, doudoune moncler, moncler, barbour uk, louis vuitton, ugg uk, karen millen uk, moncler, ray ban, coach outlet, barbour, lancel, louis vuitton, hollister, louis vuitton, canada goose outlet, ugg,ugg australia,ugg italia, wedding dresses, nike air max

1:46 da manhã  
Blogger 柯云 said...

2016-06-07keyun
coach outlet
coach outlet online
jordan 3s
christian louboutin shoes
cheap ray ban sunglasses
louis vuitton outlet
rolex watches
cheap oakleys
tory burch sandals
cheap air jordans
michael kors purses
michael kors outlet
cheap jordan shoes
kobe shoes 11
gucci handbags
toms wedges
cheap oakleys
coach outlet store online clearances
replica rolex watches
nike outlet
coach factory outlet
nike roshe shoes
coach outlet store online
oakley sunglasses
cheap basketball shoes
vans sneakers
adidas superstar
michael kors outlet online sale
michael kors outlet online
toms shoes
michael kors handbags
burberry handbags
toms wedges
copy watches
ralph lauren sale
lebron 12
cheap jerseys
polo ralph lauren
michael kors outlet clearance

8:52 da manhã  

Enviar um comentário

<< Home